/------------ Ударим email'ом по релкомовскому бездорожью! -----------------\
| Pазрешено свободное распространение по сети Pелком без внесения изменений,|
| не может публиковаться в ином виде без согласия на то авторов, не может   |
| использоваться для перепродажи или извлечения дохода.                     |
| Авторы: Сергей Павлович Баклыков (spb@spb.kemerovo.su)                    |
|         Сергей Глухов (gluhov@door.kemerovo.su)                           |
|         Михаил Аникин (root@base.kemerovo.su)                             |
|         Евгений Георгинский (post@sgbp.kemerovo.su)                       |
| В тексте использованы public domain материалы Алексея Pуднева,            |
| Евгения Пескина, Андрея Чернова, Василия Левчика без указания             |
| каждого конкретного случая заимствования.                                 |
\---------------------------------------------------------------------------/


                              Том 2. On-line

                           1. Что такое online.
                           --------------------
         Перевод этого термина - весьма  неблагодарное  занятие,  я  в
     этом   убедился   на   собственном  опыте.  В  нашей  конференции
     (kemerovo.postmaster) были предложены такие варианты:

                     готовность к работе,
                     на линии,
                     интерактивный режим работы,
                     режим работы реального времени.

         Если кто-то   знает   еще   варианты,   прошу   сообщить  мне
     (gluhov@door.kemerovo.su).  Чтобы понять, что же это такое на са-
     мом  деле,  ненадолго  стоит забыть про персональные компьютеры и
     вспомнить древнюю эпоху монстров из серий IBM/360,  PDP11 и  про-
     чих,  когда еще все компьютеры назывались ЭВМ.  Процессорный блок
     таких ЭВМ размещался в отдельной комнате, а все пользователи тру-
     дились в другой комнате,  каждый за своим терминалом.  Терминал -
     это просто устройство ввода (клавиатура) и устройство вывода (мо-
     нитор - экран телевизора).  По мере развития средств связи терми-
     налы могли размещаться уже не в соседней комнате,  а  в  соседней
     стране. В этом случае все время поддерживать соединение с процес-
     сорным блоком крайне не выгодно,  поэтому для того  чтобы  начать
     работу, владельцу терминала приходилось сначала установить соеди-
     нение с процессорным  блоком.  Видимо  тогда  и  появился  термин
     online - "на линии", т.е. терминал включен и соединение с ЭВМ ус-
     тановлено, можно работать.
         В наше время техника очень сильно изменилась,  но принцип ос-
     тался  прежним.  Для  работы  в режиме online вам надо превратить
     свою персоналку в терминал,  установить соединение с узлом (ЭВМ),
     и после этого начать работу. Hеобходимо заметить, что в этом слу-
     чае ваш компьютер ничего не делает,  его "мозгов" как бы нет - он
     только передает удаленной машине то, что вы напечатали на клавиа-
     туре и отображает то, что пришло от удаленной ЭВМ.

/---------------------------------------------------------------------------\
!  Мы будем рады вашим откликам, пожеланиям, предложениям.                  !
!  Если вы что-то не поняли или у вас появились вопросы выходящие за        !
!  рамки этого пособия, не робейте, задавайте вопросы.                      !
!  Все письма просим отправлять в конференцию kemerovo.postmaster           !
!  на сервере news@miners.kemerovo.su                                       !
!  Все предыдущие уроки вы можете в любое время взять на файловом сервере   !
!  нашего узла (infoserv@door.kemerovo.su) в каталоге relcom/doc/lessons.   !
\---------------------------------------------------------------------------/